Un mattino un uomo torna dopo molte ore di pesca e decide di fare un sonnellino. La moglie, sebbene non sia pratica del lago, decide di uscire in barca. Accende il motore e si allontana dalla riva per una breve distanza: spegne il motore, butta l’ancora, e inizia a leggere il libro che aveva portato con sé.
Una Guardia Forestale arriva e con la sua barca si avvicina a quella della donna:
– “Buongiorno, Signora. Le posso chiedere che cosa sta facendo?”
– “Sto leggendo un libro, vede?” – risponde lei.
– “Signora, lei si trova in una zona in cui è vietata la pesca!”
– “Agente, io non sto pescando. Sto leggendo il mio libro!”
– “Signora, lei però ha con sé in barca tutta l’attrezzatura necessaria alla pesca. Per quanto ne so potrebbe cominciare in qualsiasi momento. Devo portarla con me e fare rapporto”.
– “Se lo fa, agente, dovrò denunciarla per molestia sessuale” – ribatte la donna.
– “Ma se non l’ho nemmeno toccata!” – dice la Guardia Forestale.
– “Questo è vero, ma possiede tutta l’attrezzatura. Per quanto ne so potrebbe cominciare in qualsiasi momento!”