La definizione legislativa dell’istituto giuridico, ben conosciuto anche in Italia pur in mancanza di una legge ad hoc, punta ad attrarre, nell’ambito del sistema finanziario, patrimoni distranieri, ai quali offrire una legislazione chiara e, quindi, dei precisi punti di riferimento.
È una legge pensata per chi non vive in Svizzera e scritta nelle lingue dei Paesi confinanti, compresa l’Italia.